পোস্টগুলি

2021 থেকে পোস্টগুলি দেখানো হচ্ছে

প্রলাপন

ছবি
 ||  || (পরিবেশের গরুকে গাছে তোলার প্রয়াস : প্রজন্ম, প্রজন্মান্তরে)  প্রায় তিন দশকেরও অধিক সময় ধরে দেখে আসছি,  একই রেকর্ড বছরের পর বছর  বাজছে। বারে বারে বাজছে।অবিকৃত , বিকারহীন ভাবে বেজেই চলেছে।  'একটি গাছ, একটি প্রাণ।' , 'গাছ লাগান প্রাণ বাঁচান।'... ইত্যাদি ইত‍্যাদি।  বছরের একটি বিশেষ দিনে, বিশেষ সপ্তাহে এ বাজনা বাড়ে। বহর বাড়ছে। আর সংকটের গহ্বরও বাড়ছে।   আমরা যা শিখেছি, দেখেছি ,করেছি তা বাদই দিলাম।  হাবভাবে,বোলে চালে, বিলাসে ব‍্যসনে আগামী প্রজন্মকে  একটা অতি সরল করা অঙ্ক শিখিয়ে যাচ্ছি ... পরিবেশ মানে গাছ । আর শুধু গাছ লাগালেই কেল্লাফতে!    বছরভর বহু গাছ লাগানো হচ্ছে। কিন্তু, কতটা যত্ন নেওয়া হচ্ছে ? যত্ন ,পরিচর্যার ব‍্যবস্থা থাকলেও ...  যে ব‍্যক্তি, সংস্থা বা  কর্তৃপক্ষ গাছ লাগিয়েছেন , ভালোটা যেন তাদেরই হবে ! ... ফাঁকিটা স্বাভাবিক।  বলাবাহুল্য, পরিবেশ মানে শুধুমাত্র 'গাছ' নয়; মানুষ ও তার  চারপাশের সব কিছু নিয়েই পরিবেশ। মানুষজন, পশুপাখি, পোকামাকড়, গাছপালা, পাহাড়-পর্বত, জলাশয়  পুরো ব‍্যাপারটা নিয়েই প...

রুমির বাগিচা হতে এক গোছা গোলাপ

ছবি
  রুমির রচনার সাজি হতে এক গুচ্ছ  প্রেম-গন্ধী গোলাপকে অনুবাদের চেষ্টা করলাম। রুমির কবিতায় ঈশ্বর বা প্রার্থিতের কাছে পৌ‍ঁছবার এক ও অনন‍্যমাত্র পথ প্রেম।  বিশ্ববন্দিত ফার্সি কবি জালাল উদ্দিন মুহাম্মদ রুমি (জন্ম ৩০ সেপ্টেম্বর ১২০৭, মৃত্যু ৩০ ডিসেম্বর ১২৭৩)। রুমি নামেই তিনি সর্বাধিক পরিচিত। আইনবিদ‍্যা, ধর্মতত্ত্ব , সমাজবিদ‍্যা, শিক্ষা প্রভৃতি বিচিত্র বিষয়ে তাঁর অসীম অবদান থাকলেও, বিশ্ববাসী কবি হিসেবেই তাঁকে মনের মনিকোঠায় স্থান দিয়েছেন। রুমির কবিতার পরতে পরতে জড়িয়ে থাকা অতীন্দ্রিয়বাদ , সুফীয়ানার শুভ্রতা ,অধ‍্যাত্ম দৃষ্টি এক অননুভূতপূর্ব প্রেমের নিগড়ে ঈশ্বর ও মনুষ‍্যকে অপরূপ বন্ধনে বাঁধে। অবলীলাক্রমে তিনি ঘুচিয়ে দিতে পারেন ঈশ্বর ও প্রেমিকের সব বিধুর দ্বন্দ্ব ও দূরত্ব। আমার এ অনুচিকীর্ষায়  কোলম‍্যান বার্কস ও জন মোনের অনূদিত 'দ‍্য এসেনসিয়াল রুমি' , দীপক চোপড়া সম্পাদিত 'দ‍্য লাভ পোয়েমস্ অফ রুমি', কবীর হেলমেনস্কি সম্পাদিত 'দ‍্য রুমি কালেকশন'  প্রভৃতি গ্রন্থাদির ঋণ অপরিসীম। ১ তোমার হৃদয় হতে চূয়ত এক বিন্দু নিধি অঞ্জলি-বদ্ধ করপূটে ধরে নিতে দাও। হবে না অথির ,অস্বস্তি-বতী তুমি।...